Please login or register.

Login with username, password and session length

Author Topic: Phim Thiên văn.  (Read 17747 times)

24 Tháng Sáu, 2009, 09:31:15 AM
Reply #30
  • Cựu thành viên BĐH
  • ***
  • Posts: 704
  • Điểm bài viết: 42
  • sant'love
    • Vật lý sư phạm.
--Rỗng tuếch--
« Last Edit: 26 Tháng Mười Một, 2009, 02:56:02 PM by lucgiac_muadong »

15 Tháng Bảy, 2009, 08:48:41 AM
Reply #31
  • Mod box Thiên văn
  • MODERATOR
  • ****
  • Posts: 286
  • Điểm bài viết: 7
Lịch sử 400 kính thiên văn tái hiện trong phim Eyes On The Skies - Những Đôi Mắt Nhìn Lên Bầu Trời



Eyes On The Skies là phim do Hiệp hội thiên văn quốc tế IAU và Cơ quan vũ trụ châu Âu - ESA,  phát hành dành cho Năm Thiên Văn Quốc Tế 2009 - 400 năm kể từ ngày Galileo sử dụng kính thiên văn khám phá bầu trời, mở ra một chương mới cho lịch sử thiên văn học.
Các bạn có thể download phim với chất lượng HD tại http://www.eyesontheskies.org
Đặc biệt phim cho phép sử dụng miễn phí trong các hoạt động mang tính giáo dục, kể cả phát sóng trên truyền hình.

Với mong muốn góp phần các hoạt động hưởng ứng Năm Thiên Văn Quốc Tế  2009 tại Việt Nam CLB Thiên Văn Nghiệp Dư TP.HCM - HAAC đã dịch phụ đề sang tiếng Việt, mọi người quan tâm đến bộ phim có thể download phụ đề tại:
http://www.mediafire.com/?sharekey=2f7781777d49286e19747bd91027d4dd1cba46ee5056dd63#
hoặc
http://www.vietastro.org/haac/index.php/kien-thuc/thu-vien-ebook/doc_download/8-sub-eyes-on-the-skies.html

Với phụ đề này và phim download các bạn có thể tự biên tập thành đĩa DVD để xem hoặc xem trực tiếp trên máy tính theo cách sau:
- Cài K-lite Codec nếu máy chưa cài download ở link: http://www.free-codecs.com/K_lite_codec_pack_download.htm
- Chép file flim download ở http://www.eyesontheskies.org/movie.php và các file phụ đề .srt sau khi giải nén vào cùng 1 thư mục.
- Đổi tên file phim và file phụ đề tương ứng cho giống nhau. Ví dụ: tap1.mp4 và tap1.srt
- Xem phim bằng windows media và thưởng thức phim có phụ đề.

Trong quá trình dịch phụ đề phim không tránh khỏi các sai sót, đặc biệt là việc dịch các thuật ngữ thiên văn, HAAC rất mong được sự góp ý của các bạn. Các ý kiến góp ý xin gửi về email hcmc.astroclub@gmail.com Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. hoặc gửi trực tiếp trên diễn đàn của CLB

Nhóm dịch phụ đề phim:
CLB Thiên Văn Nghiệp Dư TP.HCM -HAAC
- Trần Thị Bảo Trâm
- Nguyễn Anh Tuấn
- Dương Tuấn Anh

Phim cũng đã được đưa lên youtube:

Tập 1: New views of the sky - Những Hình Ảnh Mới Của Bầu Trời

Chúng ta hãy bắt đầu câu chuyện của kính thiên văn bằng câu nói của nhà bác học René Descartes:
"Với việc đưa tầm nhìn của chúng ta ra xa hơn cả sự tưởng tượng của tổ tiên,những công cụ tuyệt vời này, các kính thiên văn, đã mở ra con đường tìm hiểu sâu hơn và đúng hơn về thế giới tự nhiên."

400 lịch sử kính thiên văn bắt đầu từ một người đàn ông vĩ đại: Galileo Galilei, việc sử dụng kính thiên văn quan sát bầu trời của ông đã mở toang cánh cửa cho chúng ta khám phá Vũ trụ.
http://www.youtube.com/watch?v=uBz5UpCbdjk
http://www.youtube.com/watch?v=EmsJC_WQB-w

Tập 2: Bigger is Better - Càng Lớn Càng Tốt

Kính thiên văn càng to càng giúp loài người thỏa mãn "cơn khát" nhìn xa hơn vào sự huyền bí của vũ trụ. Thế nhưng kính thiên văn khúc xạ đã thất bại trong công cuộc chinh phục kích thước này. Thế còn những kính thiên văn phản xạ? Giới hạn 5 mét tưởng chừng là giới hạn không thể vượt qua ngay cả với kính thiên văn phản xạ. Những nhà khoa học Liên Xô đã thất bại với kính thiên văn to 6 mét. Liệu việc chế tạo kính thiên văn đã phải đi vào ngõ cụt chẳng?
http://www.youtube.com/watch?v=wioNhuMdI8I

Tập 3: Technology to the rescue - Người Hùng Công Nghệ

Những tiến bộ về công nghệ xứng đáng là "người hùng" giải cứu các nhà khoa học trong việc tăng kích thước của các kính thiên văn. Cặp đôi kính thiên văn Keck ở Hawaii xứng đáng được gọi là những gã khổng lồ với đường kính gương lên đến 10 m. Thế nhưng công nghệ còn làm được nhiều hơn thế: với phương pháp giao thoa kế các kính thiên văn có thể kết hợp với nhau tạo thành hệ thống kính thiên văn giao thoa siêu tưởng có sức mạnh gấp rất nhiều lần một kính thiên văn đơn lẻ... và độ phân giải thật ngoạn mục. Chúng ta đã tiến được những bước dài kể từ thời của Galileo.
http://www.youtube.com/watch?v=K-lNwu8aWo0

Tập 4: From Silver To Silicon - Từ Bạc Đến Silicon
Công nghệ nhiếp ảnh là một bước ngoặt mở ra cách thức mới trong việc quan sát bầu trời
http://www.youtube.com/watch?v=zN9l2pX8TzI

Tập 5: Seeing the invisible - Thấy Những Điều Không Thể Thấy
Kính thiên văn vô tuyến, kính thiên văn hồng ngoại, tia x, gamma... sẽ giúp chúng ta nhìn thấy được những gì mà bình thường mắt ta không thể thấy
http://www.youtube.com/watch?v=e2K6434ZeVA

Tập 6: Beyoud Earth - Bên Ngoài Trái Đất
Các kính thiên văn không gian đã phá vỡ các giới hạn tầm nhìn bị che phủ bởi lớp khí quyển Trái Đất
http://www.youtube.com/watch?v=YAtT3sVat7w

Tập 7: What's Next? - Kế Tiếp Là Gì?
Các dự án siêu kính thiên văn trong tương lai.
http://www.youtube.com/watch?v=5-_mWPT_PTo

24 Tháng Bảy, 2010, 09:57:09 AM
Reply #32
  • Thành viên mới
  • *
  • Posts: 1
  • Điểm bài viết: 0
Phim bầu trời va mặt đất
Bầu trời và Mặt Đất 1.1:

http://clip.vn/watch/15T,vn,Bau-troi-va-Mat-Dat-1-1

Bầu trời và Mặt đất 1.2:

http://clip.vn/watch/157,vn,Bau-troi-va-Mat-dat-1-2

Bầu Trời và Mặt Đất 1.3:

http://clip.vn/watch/162,vn,Bau-Troi-va-Mat-Dat-1-4

Bầu trời và Mặt Đất. 1.4:


http://clip.vn/watch/163,vn,Bau-troi-va-Mat-Dat-1-4-2

Bầu Trời và Mặt Đất. 1.5:

http://clip.vn/watch/16g,vn,Bau-Troi-va-Mat-Dat-1-5

Bầu trời và Mặt Đất 2.1:

http://clip.vn/watch/160,vn,Bau-troi-va-Mat-Dat-2-1

Bầu trời và Mặt Đất 2.2:

http://clip.vn/watch/16a,vn,Bau-troi-va-Mat-Dat-2-2

Bầu trời và Mặt Đất 2.3:

http://clip.vn/watch/165,vn,Bau-Troi-va-Mat-Dat-2-3

Bầu trời và Mặt đất 2.4 (the end):

http://clip.vn/watch/16q,vn,Bau-troi-va-Mat-dat-2-4-the-end-

02 Tháng Bảy, 2012, 05:08:47 PM
Reply #33
  • Thành viên mới
  • *
  • Posts: 6
  • Điểm bài viết: 0
Hoạt có phụ đề phim không ? Có chuyển cho tụi anh để dịch nếu là tiếng Anh. Còn nếu có tiếng Pháp thì cùng lập nhóm, CLB anh có mấy bạn học sư phạm Pháp
anh ơi, em mới phát hiện ra phim này nhưng không có phụ đề hay thuyết minh, còn dùng phụ đề CC thì em thấy nó không logic nên anh có thể giúp em dịch không, rồi cho mọi ng cùng xem luôn.
đây là link: http://www.youtube.com/watch?v=J3qYgsaltfo&feature=related